S’il est une bibliothèque, la nuit…
- ASTOR : Deviens ce que tu es. Pour une vie philosophique (AUTREMENT, 2016)
- BAKEWELL : Comment vivre ? Une vie de Montaigne en une question et vingt tentatives de réponse (ALBIN MICHEL, 2013)
- BIERLAIRE : Erasme de Rotterdam ou l’humaniste dans tous ses états (CHiCC, 2011)
- BOURLARD : L’apparence du vivant (2022)
- BRADBURY : Sauvage (2019)
- CORDIER et al : Littérature prolétarienne en Wallonie (PLEIN CHANT, Voix d’en bas, 1985)
- COYAUD : Fourmis sans ombre, Le livre du haïku (1978)
- CURVERS et al : Il était douze fois Liège (MARDAGA, 1980), nouvelles de CURVERS, THINES, COMPERE…
- DE KERANGAL : Réparer les vivants (GALLIMARD, Verticales, 2014)
- DE LUCA : Montedidio (GALLIMARD, Folio, 2002)
- DIEL : Psychologie de la motivation (PETITE BIBLIOTHEQUE PAYOT, 2002)
- DIEL P., Le symbolisme dans la mythologie grecque (Paris, Payot, 1952) : Préface de Gaston Bachelard – Introduction
- DURRELL : Le quatuor d’Alexandrie : Justine (LE LIVRE DE POCHE, La Pochothèque, 2003)
- ERNAUX : Ecrire la vie (GALLIMARD, Quarto, 2011) : e.a. La Honte
- FABRY : Le journal du Nightstalker (2020)
- FANTE : Mon chien stupide (CHRISTIAN BOURGOIS, 1987)
- FOIS : Mémoire du vide (SEUIL, 2008)
- GIONO (1895-1970) : textes
- GOUGAUD : textes
- GRACQ : Un balcon en forêt (JOSE CORTI, 1986)
- HANSEN : Au secours ! Un ours est en train de me manger ! (WOMBAT, 2013)
- HARRISON : Dalva (1987)
- JACQMIN : Le livre de la neige (1993)
- KOTZWINKLE : L’ours est un écrivain comme les autres (CAMBOURAKIS, 2014)
- KRAUSE : Chansons animales & cacophonie humaine
- LENTZ : Vladimir Roubaïev ou les provinces de l’irréel (ROBERT LAFFONT, Livre de poche, 1985)
- LOGIST : La vie au lendemain de ma vie avec toi…
- MARLIERE : Anthologie de l’humour belge (JOURDAN, 2012)
- MONTAIGNE : Les Essais en français moderne (GALLIMARD, Quarto, 2009)
- MOREAU Christiana, La Dame d’argile (Paris : Préludes, 2021)
- NIHOUL : Caitlin (2019)
- NIHOUL : Claymore (2020)
- NORAC, Carl (né en 1960) : “Poète National” belge en 2020
- OLAFSDOTTIR : Rosa Candida (ZULMA, 2015)
- PEREC : Je me souviens (FAYARD, 1978)
- QUAGHEBEUR : Anthologie de la littérature française de Belgique (RACINE, 2006)
- RAHIR : La Beauté sûre de nos vies (2020)
- REAGE : Histoire d’O (JEAN-JACQUES PAUVERT, 1954)
- RENOIR : Pierre-Auguste Renoir, mon père (GALLIMARD, Folio, 1981)
- RIFFLET : Les mondes du sacré (MOLS, 2009)
- ROSE : Pourvu qu’elle soit rousse (LA MUSARDINE, 2013)
- ROTH : Portnoy et son complexe (GALLIMARD, Folio, 1970)
- RUSHDIE : Joseph Anton, une autobiographie (PLON, Feux croisés, 2012)
- SAINT-EXUPERY (trad. Guy FONTAINE) : Li p’tit prince (2012)
- SANTOLIQUIDO Giuseppe, L’été sans retour (2021)
- SCHNEIDER : Glenn Gould, piano solo (GALLIMARD, Folio, 1994)
- SOLOTAREFF : L’aventure intérieure : la méthode introspective de Paul Diel (PAYOT, Rivages, 1991)
- SOREIL : Dure Ardenne (1937)
- STEGNER : La vie obstinée (LIBRETTO, 2002)
- STEGNER : Vue cavalière (LIBRETTO, 1998)
- STOKER : Dracula (ACTES SUD, Babel, 2001)
- TOLKIEN : Le Seigneur des anneaux : La fraternité de l’anneau (CHRISTIAN BOURGOIS, 2014, nouvelle traduction)
- TUNSTRÖM : L’Oratorio de Noël (1986)
- VAN REYBROUCK : Congo, une histoire (ACTES SUD, 2012)
- VANRIET : beige fracas (2022)
- VIENNE : Paul (nouvelle, 2017)
- VIENNE : Aida (nouvelle, 2017)
- VIENNE : Anne (Loin de Berlin) (nouvelle, 2017)
- VIENNE : Appart avec vue sur rond-point (2018)
- VIENNE : Bismarck Hotel (2017)
- VIENNE : Caillou (2020)
- VIENNE : Elise et la neige (nouvelle, 2022)
- VIENNE : Game over (2017)
- VIENNE : Gitta (nouvelle, 2017)
- VIENNE : L’ennui (nouvelle, 2021)
- VIENNE : La fête des mères (2020)
- VIENNE : La nuit bleu écarlate (2023)
- VIENNE : La tache (nouvelle, 2017)
- VIENNE : La tempête (2014)
- VIENNE : Le Bleu russe (2017)
- VIENNE : Le chien (2020)
- VIENNE : Le Phare (2013)
- VIENNE : Un autre jour (2017)
- VIENNE : Violaine (nouvelle, 2017)
- WEGMAN : Chip veut un chien (SEUIL, 2005)
- WOHLLEBEN : La vie secrète des arbres (2017)
- WOLKERS : Les délices de Turquie (BELFOND, Vintage, 2013)
- WOOLF : Romans, Essais (GALLIMARD, Quarto, 2014) : e.a. La promenade au phare
- WOUTERS : Panorama de la poésie française de Belgique (JACQUES ANTOINE, 1976)