- Trou que le lapin fait en se jouant, et qui est moins profond que le terrier.
- [Régional, Nord, Nord-Est de la France ; Belgique] Se dit d’un enfant, d’une personne qui ne songe qu’à s’amuser. (en savoir plus sur LAROUSSE.FR)
Plus…
- Petit abécédaire de mots réfractaires à la traduction
- Expression française : scrupules (avoir des -)
- Terme français : déclinisme
- STEPHANIDES : The Wind under my Lips (2018, traduit par Christine Pagnoulle)
- HULSE : La mère des batailles (poème, 1991)
- BOURY : l’ombre lumineuse des écrivains d’Islande
- STEPHANIDES : Le vent sous mes lèvres
III. Litanie dans mon sommeil
(2018, traduit par Christine Pagnoulle) - Terme français : hippomane
- GRAHAM : La bourse et la vie (traduction du recueil The Scale of Change, 2011)
- BAKKER Gerbrand, Parce que les fleurs sont blanches (2020)
- PAGNOULLE : Trois poètes, trois plaidoyers pour la paix