La peur (extrait de Le prophète, 1923)
On dit qu’avant d’entrer dans la mer,
une rivière tremble de peur.
Elle regarde en arrière le chemin
qu’elle a parcouru, depuis les sommets,
les montagnes, la longue route sinueuse
qui traverse des forêts et des villages,
et voit devant elle un océan si vaste
qu’y pénétrer ne parait rien d’autre
que devoir disparaître à jamais.
Mais il n’y a pas d’autre moyen.
La rivière ne peut pas revenir en arrière.
Personne ne peut revenir en arrière.
Revenir en arrière est impossible dans l’existence.
La rivière a besoin de prendre le risque
et d’entrer dans l’océan.
Ce n’est qu’en entrant dans l’océan
que la peur disparaîtra,
parce que c’est alors seulement
que la rivière saura qu’il ne s’agit pas
de disparaître dans l’océan,
mais de devenir océan.
[GRAINESDEPAIX.ORG] Gibran Khalil GIBRAN (1883-1931) a inspiré et inspire toujours des dizaines de millions de lecteurs par son chef d’oeuvre, Le Prophète (1923), où il exprime, en langage poétique, accompagné de ses peintures, sa philosophie de l’éthique. Ses nombreux écrits chantent les valeurs humaines que sont l’entente, la bienveillance, la fraternité, l’amour, la paix, la spiritualité d’ouverture à toute la diversité humaine de pensée et de foi. Né en 1883 au Liban, à la campagne, il a été amené par sa mère, avec sa fratrie, à immigrer aux Etats-Unis quand il avait 12 ans. Il retournera finir ses études au Liban 2 ans plus tard. Après ses études, il reviendra aux Etats-Unis, où, mise à part quelques séjours en France, il vivra le restant de sa vie. Cependant c’est la vie et la terre orientales qui étaient siennes tout au long. Il y est décédé jeune, à 48 ans, d’une double maladie. Il avait identifié un ancien monastère libanais pour ses cendres et c’est là qu’elles furent enterrées. La biographie de Gibran par Jean-Pierre Dahdah (2004) comporte dans son avant-propos le texte suivant de Marc de Smedt :
Le besoin d’une éthique de vie simple et tolérante, ouverte sur l’intérieur de soi et sur le monde d’autrui, accueillant la magie de l’existence, les joies et tristesses du temps qui passe, rappelant les grands principes éternels d’un comportement juste et sage, la nécessité d’une telle morale de bon sens et hors institutions, a perduré jusqu’à aujourd’hui.
Un très beau film animé, intitulé Le Prophète, réalisé en 2014 par Salma Hayek, exprime ses idées, esquisse leur effet bienfaisant, et s’inspire de ses dessins.
Publications
-
-
- 1905 : Nubthah fi Fan Al-Musiqa (La musique),
- 1906 : Arayis Al-Muruj (Nymphes des vallées),
- 1908 : Al-Arwah Al-Mutamarridah (Les Esprits Rebelles),
- 1912 : Al-Agniha Al-Mutakasirra (Les ailes brisées),
- 1914 : Kitab Dam’ah wa Ibtisamah (Larmes et sourires),
- 1918 : The Madman (Le fou),
- 1919 : Al-Mawakib (Livre des processions),
- 1919 : Twenty Drawings (Vingt dessins),
- 1920 : Al-’Awasif (Les tempêtes),
- 1920 : The Forerunner (Le Précurseur),
- 1923 : The Prophet (Le Prophète), rééd. 1990, 1996,
- 1926 : Sand and Foam (Sable et écume), réed. 1990,
- 1927 : Kingdom Of The Imagination,
- 1928 : Jesus, the Son of Man (Jésus, fils de l’homme), réed. 1995,
- 1931 : The Earth God (Dieu de la terre),
- Publications posthumes :
- 1932 : The Wanderer (L’errant),
- 1925-33 : The Garden of the Prophet (Le jardin du prophète),
- 1927-33 : Lazarus and his Beloved.
-
[INFOS QUALITÉ] statut : validé | sources : grainesdepaix.org | mode d’édition : compilation et correction par wallonica | commanditaire : wallonica.org | contributeur : Patrick Thonart | crédits illustrations : © DR
Citer encore…