BRADBURY : Sauvage (2019)

Il fut un temps où écrire “Femmes qui courent avec les loups” était une nécessité, car elles étaient nombreuses, celles qui avaient oublié leur héritage de sang et de puissance, leur connaissance intime de la rivière sous la rivière. Du coup, la psychanalyste et conteuse Clarissa Pincola Estés s’était fendue en 1996 d’un ouvrage fort … Continuer la lecture de « BRADBURY : Sauvage (2019) »

NIHOUL : Caitlin (2019)

NIHOUL Arnaud, Caitlin (Bruxelles, Genèse, 2019) Lecteur gourmand, Arnaud NIHOUL a renoué, la trentaine passée, avec le plaisir d’imaginer des histoires pour les faire partager, magie découverte dans son adolescence. Architecte de profession, il consacre son temps libre à l’écriture. Après quelque quinze nouvelles, dont plusieurs primées, et dix romans conservés dans ses tiroirs, il a enfin sauté le … Continuer la lecture de « NIHOUL : Caitlin (2019) »

SAINT-EXUPERY (trad. Guy FONTAINE) : Li p’tit prince (2012)

SAINT-EXUPERY Antoine de -, Li p’tit prince (Neckarsteinach, Tintenfass, 2012, traduit en wallon liégeois par Guy FONTAINE) [extrait du chapitre XXI] “[…] C’è-st-adon qu’atouma li r’nå. Bondjoû, dèrit li r’nå. Bondjoû, rèsponda li p’tit prince come on bin aclèvé qu’il èst. Mins, il aveût bèl a loukî tot avå, i vèyéve rin. Dji so la, dèrit … Continuer la lecture de « SAINT-EXUPERY (trad. Guy FONTAINE) : Li p’tit prince (2012) »

BLANCHARD Pascal et al. : Sexe, race & colonie | La domination des corps du XVe siècle à nos jours (2018)

“Reposant sur plus de mille peintures, illustrations, photographies et objets répartis sur six siècles d’histoire au creuset de tous les empires coloniaux, depuis les conquistadors, en passant par les systèmes esclavagistes, notamment aux États-Unis, et jusqu’aux décolonisations, ce livre s’attache à une histoire complexe et taboue. Une histoire dont les traces sont toujours visibles de … Continuer la lecture de « BLANCHARD Pascal et al. : Sexe, race & colonie | La domination des corps du XVe siècle à nos jours (2018) »

HANSEN : Au secours ! Un ours est en train de me manger ! (WOMBAT, 2013)

Vous pensez que vous avez des problèmes ? Moi, je suis en train de me faire dévorer par un ours ! Oh, mais désolé, toutes mes excuses, écoutons donc vos problèmes ! Mmm-hmm ? Alors comme ça, votre patron est méchant avec vous ? Et votre voiture vous cause des soucis ? Et vous vous inquiétez pour l’environnement ? Tiens donc ! Votre … Continuer la lecture de « HANSEN : Au secours ! Un ours est en train de me manger ! (WOMBAT, 2013) »

WOHLLEBEN : La vie secrète des arbres (2017)

Si vous lisez ce livre, je crois que les forêts deviendront des endroits magiques pour vous aussi. Tim Flannery, auteur de Sauver le climat Un livre passionnant et fascinant… Wohlleben est un merveilleux conteur, à la fois scientifique et écologique. David George Haskell, auteur d’Un an dans la vie d’une forêt L’éditeur LES ARENES écrit : “Dans ce … Continuer la lecture de « WOHLLEBEN : La vie secrète des arbres (2017) »

DIEL P., Le symbolisme dans la mythologie grecque (Paris, Payot, 1952) – extraits

Extraits de l’édition de 1952 du livre fondateur de PAUL DIEL, alors chargé de recherches au C.N.R.S. : Le symbolisme dans la mythologie grecque, Etude psychanalytique. Dans son introduction à l’ouvrage, Bachelard insiste : Quand on aura suivi Paul Diel dans les associations de mythes, on comprendra que le mythe couvre toute l’étendue du psychisme mis … Continuer la lecture de « DIEL P., Le symbolisme dans la mythologie grecque (Paris, Payot, 1952) – extraits »

KRAUSE : Chansons animales & cacophonie humaine

“Pour la plupart d’entre nous, le monde acoustique a toujours été insaisissable -une entité sans forme et sans contour, invisible et intangible- et l’ouïe, le “sens fantôme”. En dehors des écrits sur la musique, il existe peu de mots pour expliquer la large palette d’attributs exprimés par le son, notamment dans ce domaine émergent qu’est … Continuer la lecture de « KRAUSE : Chansons animales & cacophonie humaine »

GIONO : Le chant du monde (1934)

GIONO Jean, Le chant du monde (Paris, Gallimard, 1934) “Apparemment la première version du Chant du monde, Jean Giono se l’est fait voler. Fin 1931, durant une absence, sa mère, qui commençait à être aveugle, a fait entrer dans son bureau plusieurs personnes qui voulaient le voir ; à son retour, son manuscrit, gros de trois … Continuer la lecture de « GIONO : Le chant du monde (1934) »

JACQMIN : Le livre de la neige (1993)

“Né en province de Liège en 1929, François Jacqmin est un poète belge majeur de la deuxième moitié du XXe siècle en Belgique. Après avoir vécu plusieurs années en Angleterre pendant la deuxième Guerre Mondiale, il revient en Belgique et participe à la fondation de la revue Phantomas. Poète discret, unique, Jacqmin interroge dans toute … Continuer la lecture de « JACQMIN : Le livre de la neige (1993) »

COYAUD : Fourmis sans ombre, Le livre du haïku (1978)

COYAUD Maurice, Fourmis sans ombre, Le livre du haïku (Anthologie-promenade, Phébus, Libretto, Paris, 1978) “Réédition d’un classique qui enchanta Roland Barthes, où poésie et impertinence cheminent d’un même pas. Les haïkistes nippons, dont Maurice Coyaud a rassemblé ici le plus large florilège, notaient volontiers leurs petits poèmes – trois vers, c’est tout – en marge … Continuer la lecture de « COYAUD : Fourmis sans ombre, Le livre du haïku (1978) »

SOREIL : Dure Ardenne (1937)

SOREIL Arsène, Dure Ardenne (Gembloux, Duculot, 1937) 4ème édition (1947) illustrée par Elisabeth Ivanovsky Lire la fiche-auteur Arsène SOREIL sur le site de la province du Luxembourg “On apprend, à Alleur, le décès d’Arsène Soreil, professeur émérite de l’université de Liège, historien d’art et poète. Il était né à Rendeux, en 1893, au pays de Théroigne … Continuer la lecture de « SOREIL : Dure Ardenne (1937) »

STEGNER : Vue cavalière (LIBRETTO, 1998)

… Joe Allston a toujours été plein de soi, incertain, chagrin, mécontent de sa vie, de son pays, de sa civilisation, de son métier, de lui-même. Il s’est toujours cherché dans des endroits où il n’a jamais été… “Cet homme, alors qu’arrivent les premiers maux de l’âge, retrouve un carnet intime qui parle d’un certain … Continuer la lecture de « STEGNER : Vue cavalière (LIBRETTO, 1998) »

REAGE : Histoire d’O (JEAN-JACQUES PAUVERT, 1954)

Pauline Réage est le pseudonyme de Anne Cécile Desclos, également dite Dominique Aury. “O EST MORTE. DOMINIQUE AURY, LE VÉRITABLE AUTEUR D’«HISTOIRE D’O», AVAIT 90 ANS. C’est seulement en 1994 que Dominique Aury, qui est morte à 90 ans dans la nuit du 26 au 27 avril dernier, avait formellement reconnu être Pauline Réage, l’auteur d’Histoire … Continuer la lecture de « REAGE : Histoire d’O (JEAN-JACQUES PAUVERT, 1954) »

GRACQ : Un balcon en forêt (JOSE CORTI, 1986)

Depuis que son train avait passé les faubourgs et les fumées de Charleville, il semblait à l’aspirant Grange que la laideur du monde se dissipait: il s’aperçut qu’il n’y avait plus en vue une seule maison. Le train, qui suivait la rivière lente, s’était enfoncé d’abord entre de médiocres épaulements de collines couverts de fougères … Continuer la lecture de « GRACQ : Un balcon en forêt (JOSE CORTI, 1986) »

DE KERANGAL : Réparer les vivants (GALLIMARD, Verticales, 2014)

Le cœur de Simon migrait dans un autre endroit du pays, ses reins, son foie et ses poumons gagnaient d’autres provinces, ils filaient vers d’autres corps. Réparer les vivants est le roman d’une transplantation cardiaque. Telle une chanson de geste, il tisse les présences et les espaces, les voix et les actes qui vont se … Continuer la lecture de « DE KERANGAL : Réparer les vivants (GALLIMARD, Verticales, 2014) »

STOKER : Dracula (ACTES SUD, Babel, 2001)

“Le jeune Jonathan Harker rend visite au comte Dracula dans son château des Carpates afin de l’informer du domaine qu’il vient d’acheter pour lui en Angleterre. Au cours de son voyage, les autochtones qu’il rencontre tentent de le dissuader d’atteindre son but et manifestent une inquiétude véhémente où il ne voit d’abord que l’expression d’une … Continuer la lecture de « STOKER : Dracula (ACTES SUD, Babel, 2001) »

RUSHDIE : Les Versets sataniques (L’IDIOT INTERNATIONAL, livre-journal, 1989)

“Le premier traducteur des Versets est belge: il est l’auteur du texte «pirate». Un lecteur avait réagi vivement à notre article consacré à la traduction des Versets sataniques parue chez Bourgois, étonné par ces mots: «Puisque manquait jusqu’à présent une traduction française…». Avec sa lettre, un exemplaire du «livre-journal» dans lequel L’Idiot international, l’hebdomadaire de … Continuer la lecture de « RUSHDIE : Les Versets sataniques (L’IDIOT INTERNATIONAL, livre-journal, 1989) »

LENTZ : Vladimir Roubaïev ou les provinces de l’irréel (ROBERT LAFFONT, Livre de poche, 1985)

“Écrivain et journaliste, homme de mer et voyageur insatiable, slave jusqu’au fond du verre et même au-delà, Serge Lentz nous offre ici la chronique d’un être aussi peu ordinaire que son destin. Après le succès des Années-sandwiches (Prix des Libraires 1982), il nous apporte à présent la saga retentissante de Vladimir Roubaïev, conspirateur et philosophe … Continuer la lecture de « LENTZ : Vladimir Roubaïev ou les provinces de l’irréel (ROBERT LAFFONT, Livre de poche, 1985) »

ROTH : Portnoy et son complexe (GALLIMARD, Folio, 1970)

“Entre les grands idéaux humanitaires qui l’animent et les obsessions inavouables qui le hantent, Alex Portnoy, trente-trois ans, est la proie d’un insoluble conflit. Élevé dans le quartier israélite de Newark, par des parents abusifs, démesurément attachés aux principes de la tradition juive-américaine, ligoté par des tabous et des interdits, submergé de conseils et d’exhortations, … Continuer la lecture de « ROTH : Portnoy et son complexe (GALLIMARD, Folio, 1970) »

OLAFSDOTTIR : Rosa Candida (ZULMA, 2015)

« Goutte de rosée sur un perce-neige, stalactite fondant au soleil, pain d’épices sous marbré se craquelant, concert de notes cristallines, comment dire les sensations inouïes que procure cette lecture venue du Grand Nord ? “Mon petit Lobbi”, voilà comment son vieux père, veuf inconsolable mais pourtant vaillant, nomme son fils qu’il voit prendre la … Continuer la lecture de « OLAFSDOTTIR : Rosa Candida (ZULMA, 2015) »

STEGNER : La vie obstinée (LIBRETTO, 2002)

“Pour certains, La Vie obstinée est bien le chef-d’œuvre de Wallace Stegner, qui obtint le prix Pulitzer en 1972 pour Angle d’équilibre. On y retrouve Joe Allston, croisé dans Vue cavalière, toujours aussi incertain, mécontent de sa vie, de sa civilisation comme de son métier et qui se cherche avec élégance, en des endroits où … Continuer la lecture de « STEGNER : La vie obstinée (LIBRETTO, 2002) »

DE LUCA : Montedidio (GALLIMARD, Folio, 2002)

Chacun de nous vit avec un ange, c’est ce qu’il dit, et les anges ne voyagent pas, si tu pars, tu le perds, tu dois en rencontrer un autre. Celui qu’il trouve à Naples est un ange lent, il ne vole pas, il va à pied : “Tu ne peux pas t’en aller à Jérusalem”, … Continuer la lecture de « DE LUCA : Montedidio (GALLIMARD, Folio, 2002) »

DURRELL : Le quatuor d’Alexandrie : Justine (LE LIVRE DE POCHE, La Pochothèque, 2003)

Je ne suis ni heureux ni malheureux : je vis en suspens, comme une plume dans l’amalgame nébuleux de mes souvenirs. J’ai parlé de la vanité de l’art mais, pour être sincère, j’aurais dû dire aussi les consolations qu’il procure. L’apaisement que me donne ce travail de la tête et du cœur réside en cela … Continuer la lecture de « DURRELL : Le quatuor d’Alexandrie : Justine (LE LIVRE DE POCHE, La Pochothèque, 2003) »

ROSE : Pourvu qu’elle soit rousse (LA MUSARDINE, 2013)

“C′est l′histoire d′un homme qui aime les rousses. Petite ou grande, svelte ou dodue, jeune ou moins jeune, peu lui importe… pourvu qu′elle soit rousse. Inscrit sur Meetic où il discute avant de faire l′amour avec des rousses sans aucun autre critère de sélection que la couleur de leurs cheveux, il n′est pourtant jamais rassasié … Continuer la lecture de « ROSE : Pourvu qu’elle soit rousse (LA MUSARDINE, 2013) »

CURVERS et al : Il était douze fois Liège (MARDAGA, 1980), nouvelles de CURVERS, THINES, COMPERE…

Une clef architecturale de l’Agneau mystique des frères Van Eyck par Alexis Curvers La bibliothèque du château par Georges Thinès Liège au loin par Gaston Compère Escaliers de Liège par Jacques Izoard La grande grève et le bruissement des chapelets par Conrad Detrez Le château du parc par Irène Stecyk La femme sans tête par Yves Lebon Histoire du voyage de Liège … Continuer la lecture de « CURVERS et al : Il était douze fois Liège (MARDAGA, 1980), nouvelles de CURVERS, THINES, COMPERE… »

QUAGHEBEUR : Anthologie de la littérature française de Belgique (RACINE, 2006)

“Parcourir, à travers soixante textes, les deux derniers siècles de la production littéraire francophone en Belgique, tel est le défi que se fixe ce volume. Il plonge le lecteur dans l’extraordinaire prolifération d’une littérature qui ne cesse d’osciller entre réel et surréel tant le rapport à l’Histoire, à la langue, à la forme et au mythe … Continuer la lecture de « QUAGHEBEUR : Anthologie de la littérature française de Belgique (RACINE, 2006) »

MARLIERE : Anthologie de l’humour belge (JOURDAN, 2012)

“Du Prince de ligne à Philippe Geluck Existe-t-il une spécificité dans la manière d’appréhender l’humour chez les quatre millions de francophones que compte la Belgique ? La réponse est positive. De Tyl Ulenspiegel au Chat de Philippe Geluck, de Beulemans à Toine Culot, des Surréalistes à Benoît Poelvoorde, le comique belge se nourrit d’un cocktail … Continuer la lecture de « MARLIERE : Anthologie de l’humour belge (JOURDAN, 2012) »

CORDIER et al : Littérature prolétarienne en Wallonie (PLEIN CHANT, Voix d’en bas, 1985)

“La première partie de ce livre présente l’histoire d’un mouvement littéraire dans la Wallonie des années 1920. Elle est due à Jacques Cordier (et à Vital Broutout pour l’évocation du Musée du Soir qui devait clore cette histoire dans les années 60). La seconde partie recueille les récits de deux travailleurs du fond de la … Continuer la lecture de « CORDIER et al : Littérature prolétarienne en Wallonie (PLEIN CHANT, Voix d’en bas, 1985) »

WOUTERS : Panorama de la poésie française de Belgique (JACQUES ANTOINE, 1976)

Liliane WOUTERS (1930-2016) : poète, dramaturge, auteur d’anthologies et traductrice. Institutrice de 1949 à 1980. Membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises, de l’ Académie royale de langue et de littérature néerlandaises, et de l’Académie européenne de poésie. Elle décède en 2016. Découvrir le panorama littéraire de Liliane WOUTERS (épuisé) D’autres incontournables … Continuer la lecture de « WOUTERS : Panorama de la poésie française de Belgique (JACQUES ANTOINE, 1976) »

CAO et al. : Anthologie du Lied (BUCHET/CHASTEL, 2010)

“Au cœur du romantisme germanique, le lied incarne ses obsessions et ses passions, ses errances et ses illuminations. Miniature où se réalise l’intime fusion de la poésie et de la musique, il condense un destin en quelques instants, l’univers en un éclat. De Mozart à Berg, le présent ouvrage rassemble, dans leur version originale et … Continuer la lecture de « CAO et al. : Anthologie du Lied (BUCHET/CHASTEL, 2010) »