Apophtegme, s. m. : C’est un sentiment vif, et court sur quelque sujet, ou une réponse prompte et subtile qui cause le ris et l’admiration. Un bel apophtegme, un apophtegme grave, sérieux, plaisant, agréable, nouveau, beau, admirable. Monsieur d’Ablancourt a fait un joli recueil des Apophtegmes des Anciens.
Richelet (1680)
Proche de la sentence, l’apophtegme est une locution au sens concis, le plus souvent d’origine historique pour exprimer la sagesse d’une situation. C’est une parole remarquable, courte, énergique et instructive, prononcée par quelqu’un de poids et de considération ou faite à son imitation. De fait, c’est une parole prononcée par un (ou des) personnage identifié et respectable…
Montandon (1992)
Distinct des sentences, des proverbes et autres aphorismes énoncés à propos, si l’apophtegme est “un précepte, une parole mémorable ayant valeur de maxime“, il se définit également comme “une formule concise sur un sujet considéré comme important par celui qui parle, mais en réalité banal“. Reste que son dévoiement constitue aussi un sport linguistique savoureux. Pour preuve quelques exemples de ‘sagesses express’ dont une lettre ou un mot changé crée un absurde délectable… ou un jeu de mot lourdaud :
- L’homme descend du songe (Georges Moustaki)
- Elle était belle comme la femme d’un autre (Paul Morand)
- L’enfant est un fruit qu’on fit (Leo Campion)
- C’est curieux, se faire refaire les seins, ça coûte la peau des fesses (Vincent Roca)
- Quand il y a une catastrophe, si on évacue les femmes et les enfants d’abord, c’est juste pour pouvoir réfléchir à une solution en silence.
- La tolérance, c’est quand on connaît des cons et qu’on ne dit pas les noms.
- Vous connaissez l’histoire du mouton qui court jusqu’à perdre la laine ?
- Si vous m’avez compris, c’est que je me suis mal exprimé (Alan Greenspan)
- L’ennemi est bête, il croit que c’est nous l’ennemi, alors que c’est lui (Pierre Desproges)
- Si l’amour confine, c’est un amour qu’on feint (Thonart)
- Parfois je regarde la télé toute la journée. C’est chiant. Mais quand je l’allume, c’est pire ! (Patrick Timsit)
- Vous n’êtes pas responsables de la tête que vous avez, mais vous êtes responsables de la gueule que vous faites. (Audiard ?)
- Le jour où Microsoft vendra quelque chose qui ne se plante pas, je parie que ce sera un clou.
- Elle est tellement vieille, qu’elle a un exemplaire de la Bible dédicacé.
- Quand Rothschild achète un Picasso, on dit qu’il a du gout. Quand Bernard Tapie achète un tableau, on demande où il a trouvé les ronds.
- Si la Gauche en avait, on l’appellerait la Droite (Reiser)
- De nos jours, l’assistance à personne en danger se résume à… assister au danger.
- N’attendez pas la solution de vos problèmes des hommes politiques puisque ce sont eux qui en sont la cause (Alain Madelin)
- Les prévisions sont difficiles, surtout lorsqu’elles concernent l’avenir.
- Le tango, ce sont des visages tristes, et des fesses qui rigolent.
- Quand un couple se surveille, on peut parler de “communauté réduite aux aguets”.
- Les moulins, c’était mieux à vent ?
- Quand on voit beaucoup de glands à la télé, faut-il changer de chêne?
- Si le ski alpin, qui a le beurre et la confiture ?
- Je m’acier ou je métal ? Que fer?
- Un prêtre qui déménage a-t-il le droit d’utiliser un diable ?
- Est-ce que personne ne trouve étrange qu’aujourd’hui des ordinateurs demandent à des humains de prouver qu’ils ne sont pas des robots ?
- Est-ce qu’à force de rater son bus on peut devenir ceinture noire de car raté?
- Est-ce qu’un psychopathe peut être embauché comme psychologue chez
lustucru ? - Si Gibraltar est un détroit, qui sont les deux autres ?
- Lorsqu’un homme vient d’être embauché aux pompes funèbres, doit-il d’abord faire une période décès ?
- Je n’ai jamais compris pourquoi le 31 mai est la journée sans tabac, alors que le lendemain c’est le premier joint…
Et pour ceux qui sont dans un jour moins guilleret mais néanmoins généreusement neuroné, je conseille l’article suivant de Bérengère Basset sur les apophtegmes : Introduction : l’apophtegme, polysémie d’un mot, polymorphisme d’un « genre » [CAIRN.INFO, 2014].
S’amuser encore…
- FAITS DIVERS : Pourquoi Jens Haaning a-t-il fui avec les 70 000 euros qu’il devait exposer ?
- GAG : Poutine…
- GAG : English quotes
- Le Bitu Magnifique (1959)
- Pourquoi vos enfants ne danseront probablement jamais de slow…
- Ga Bu Zo Meu : les Shadoks expliqués à ceux qui sont nés après 1990
- Perles du BAC… et d’ailleurs
- AUDIARD : textes
- GAG : ne pas confondre…
- SAMOYOBE (the -) : numéros 1 et 2… de deux (vers 1975)
- Le Forum de Liège a 100 ans…